February at Janssen's :)

Goede dag! / Dzień dobry wszystkim!

I know i promise to write more, but in fact in write much less...

Wiem, obiecałam pisać więcej, a w rzeczywistości piszę znacznie mniej...

But i want to repair this time now :) 

Dlatego chciałam wszystko teraz naprawić :)

First thing! Now it's double language polish and english :) 

Po pierwsze! Od teraz blog jest dwujęzyczny polsko angielski :)

So now from begin 

A więc teraz od początku

Since last time I 

Od ostatniego czasu

- I already had 3 dutch lesson, and i know much more, and i really like it :) 

Miałam już 3 lekcje holenderskiego i teraz wiem duzo więcej i naprawdę to lubię :)

- Our apartment is complete :) only no door to wardrobe XD 

Nasze mieszkanie jest już skończone z wyjątkiem drzwi do szafy XD :)

- Our love is strong as always :)

Nasza miłość jest silna jak zawsze :)

- I was on my first metal concert, and in Amesterdam :)

Byłam na swoim pierwszym koncercie metalowym  i w Amesterdamie :)

And rest i think i will write under pictures :)

A resztę opiszę pod zdjęciami :)

 Just me :) / Po prostu ja :)

 Burger Queen :)

 Our new beauty nachtkasie :) Nasze piękne nowe szafki nocne

 Risk! I never can win this game, especially when i play with Ruben and i must have all Asia and South America:)

Ryzyko! Nigdy nie wygram w tej grze, szczególnie gdy gramy z Rubenem, a muszę zająć całą Azję i Amerykę Południową

 Risk I'm black one if i good remember / Ryzyko, czarne to moja armia

 But in Monopoly we were better :) W Monopolu bardziej nam szczęście dopisywało

 One sunday we decide to look arround in Meijel and to see the place where Rik was playing as a kid

Pewnej niedzieli postanowiliśmy wybrac się na przechadzkę po Meijel aby zobaczyć miejsce w którym bawił się Rik za młodu

 We took warm chocolate with us to warm up 

Wzięliśmy ze sobą gorącą czekoladę na rozgrzewkę

And few spikolas cookies / I parę ciasteczek

 And we start making lovely pictures :) / I zaczęliśmy robić sobię przepiękne zdjęcia

 On way to home / w drodze do domu

 Bami! Typical chinese dutch food / Bami! Typowe holenderska chińszczyzna

 And here we can see my first appel pie a la my mom! BEST OF BEST OF BEST!

A tu widzimy widzimy moją pierwszą szarlotkę a la moja mamusia ! NAJ NAJ NAJ LEPSZA!

 Slice / Kawałek

Omomomomom

 Tadam! Our new GORGEOUS SOFA! 

Tadam! Nasza CUDOWNA SOFA!

 And here we can our lovely Spike :) We took him for little trip :)

A tu widzimy naszego kochanego Spika :) Zabraliśmy go na małą wycieczką

 That's a happy doggy :) Tak wygląda szczęśliwy pies

 And here we have Rik's new baby :) Guild wars 2

A tu widzimy nowe dziecko Rika :) Guild wars 2

 This is my set for dutch course 

A oto mój zestaw na kurs holenderskiego

 After carnival we decide to go Dominos pizza - we took 2 pizza's - but it was much to much :)

Po karnawale postanowiliśmy sie posilić w Dominos pizza - wzięliśmy 2 pizze - błąd! było to dużo za dużo :)

 CURD/ TWARÓG! Nie do dostania nigdzie (za wyjątkiem polskeigo sklepu)

Foodporn - kisiel! Also not to buy in normal store in Holland only in Polish one.

 Dinner in De Hoeve in Beringe 

Kolacja w De Hoeve w Beringe

 Our carnival outfits - me Rainbow bear

Nasze karnawałowe stroje - ja jako tęczowy miś

 Me and my nerd 

Ja i mój kujon

 Nerd / kujon

 I love my work :) It's even hard for them to write good my name on my badge XD

UPS you made my day :)

Kocham swoja pracę :) gdzie awet nie potrafią napisac mojego nazwiska:)

 My lil beauty salon

Mój mały salon :P

 Nails <3

Pazurki <3

 Making fruit smoothie yuumm

Wieczorne owocowe smoothie

 On way to The Ghost Inside concert to Eindhoven :)

W drodze na koncert The ghost Inside w Eindhoven :)

 Rik, Jalla and Remy before concert

Chłopaki przed koncertem

 Deez Nuts

 Devil in me

After concert i was looking for my Rik but i found all The Ghost inside band :)

Me and Jim Riley - bass, backing vocals

Po koncercie szukając Rika znalazłam cały zespół :)

Me and Aaron Brooks - lead guitar player and backing vocal

 Me and Jonathan Vigil - vocalist from The Ghost Inside

Z wokalistą The Ghost Inside

 New burger! Vegeburger in McDoanld! Can you belive this?

Nowy burger! Vegeburger w McDonald! Uwierzylibyście?

And here few pictures from our trip to Amsterdam for Huis Houd Beaurs and celebrate our 1 year togheter :)

A teraz pare zdjeć z naszej podróży do Amsterdamu na Huis Houd Beaurs i świętować nasz rok razem :)

 HuisHoudBeaurs - cows in line for food XD

HuisHoudBeaurs - krowy w koljece po pasze XD

 The REAL stroopwafel

Prawdziwy stroopwafel!

 Typical suvenirs from Amsterdam :)

Typowe pamiątki z Amsterdamu :)

 Thank's to HuisHousBeaurs i have FINALLY sushi set! Yaaaay home made californiamaki!

Dzięki HuisHoudBeurs W KOŃCU mam zestaw do robienia sushi! Yyayya w końcu domowe californiamaki!

 Amsterdam

 Our romantic dinner in italian restaurant :)

Nasza romantyczna kolacja we włoskiej restauracji :)

 Dessert omomom :)

Deser omomomom :)

 Again typical dutch suvenirs :)

I ponownie typowe pamiątki :)

And it's time to go home, it was looong trip :)

I czas wrócić do domku, to była dłuuuga podróż :)

Greetings, thanks for watching blog 

Pozdrawiam i dziękuję za śledzenie bloga